Ce message par courrier électronique reste informel, n’engage que son auteur et ne peut être considéré comme une communication officielle de la société « Le Logis-Floréal s.c.r.l.».
Ce courrier électronique ainsi que ses pièces jointes contiennent des informations confidentielles et ne concernent que les destinataires repris ci-dessus. Si vous n’êtes pas le destinataire spécifié dans ce message, il vous est strictement interdit de copier ou livrer ce message à un tiers, quel qu’il soit.  Si vous recevez un message qui ne vous est pas destiné ou que vous n’êtes pas officiellement chargé de le transmettre, vous êtes prié d’en informer immédiatement l’expéditeur par retour de courriel et d’effacer le message e-mail de votre ordinateur.

Dit e-mailbericht blijft informeel, verbindt alleen de auteur ervan en kan niet worden beschouwd als een officiële mededeling van « Le Logis-Floréal c.v.b.a.».
Deze e-mail en de bijlagen ervan bevatten vertrouwelijke gegevens en hebben alleen betrekking op de bovenvermelde geadresseerden. Als u niet de geadresseerde bent die in dit bericht genoemd wordt, is het u strikt verboden om dit bericht te kopiëren of door te sturen aan een derde, wie dat ook is. Als u een bericht ontvangt dat niet voor u bestemd is, of als u niet officieel belast bent met het doorsturen ervan, wordt u verzocht de verzender onmiddellijk per omgaande op de hoogte te brengen en het e-mailbericht van uw computer te verwijderen.